Tao Te Ching

By Lao Tzu | Publisher: Shambhala

About the book

In what may be the most faithful translation of the Tao Te Ching, the translators have captured the terse, enigmatic beauty of the original masterpiece without embellishing it with personal interpretation or bogging it down with explanatory notes. By stepping out of the way and letting the original text speak for itself, they deliver a powerfully direct experience of the Tao Te Ching that is a joy to come back to again and again.

And for the first time in any translation of the Tao Te Ching, now you can interact with the text to experience for yourself the nuanced art of translating. In each of the eighty-one chapters, one significant line has been highlighted and alongside it are the original Chinese characters with their transliteration. You can then turn to the glossary and translate this line on your own, thereby deepening your understanding of the original text and of the myriad ways it can be translated into English.

Complementing the text are twenty-three striking ink paintings brushed by Stephen Addiss and an introduction by the esteemed Asia scholar Burton Watson.

Editions of Tao Te Ching

Hardcover
ISBN 9781590305461
Paperback
ISBN 9781590302460
Paperback
ISBN 9781611800777
EBook
ISBN 9780834827905

Read an Excerpt

In what may be the most faithful translation of the Tao Te Ching, the translators have captured the terse, enigmatic beauty of the original masterpiece without embellishing it with personal interpretation or bogging it down with explanatory notes. By stepping out of the way and letting the original text speak for itself, they deliver a powerfully direct experience of the Tao Te Ching that is a joy to come back to again and again.

And for the first time in any translation of the Tao Te Ching, now you can interact with the text to experience for yourself the nuanced art of translating. In each of the eighty-one chapters, one significant line has been highlighted and alongside it are the original Chinese characters with their transliteration. You can then turn to the glossary and translate this line on your own, thereby deepening your understanding of the original text and of the myriad ways it can be translated into English.

Complementing the text are twenty-three striking ink paintings brushed by Stephen Addiss and an introduction by the esteemed Asia scholar Burton Watson.

Frequently Asked Questions

What is Tao Te Ching about?

In what may be the most faithful translation of the Tao Te Ching, the translators have captured the terse, enigmatic beauty of the original masterpiece without embellishing it with personal interpretation or bogging it down with explanatory notes. By stepping out of the way and letting the original text speak for itself, they deliver a powerfully direct experience of the Tao Te Ching that is a joy to come back to again and again.

And for the first time in any translation of the Tao Te Ching, now you can interact with the text to experience for yourself the nuanced art of translating. In each of the eighty-one chapters, one significant line has been highlighted and alongside it are the original Chinese characters with their transliteration. You can then turn to the glossary and translate this line on your own, thereby deepening your understanding of the original text and of the myriad ways it can be translated into English.

Complementing the text are twenty-three striking ink paintings brushed by Stephen Addiss and an introduction by the esteemed Asia scholar Burton Watson.

What core themes, tropes, or subjects are explored in Tao Te Ching?

Philosophy and Religion > Religion and beliefs > Further religions and spiritual beliefs, > East Asian religions and spiritual beliefs > Taoism

Where can I read a sample of Tao Te Ching?

You can read an official preview of the few pages here https://www.book2look.com/book/9781590305461

Who is/are the Author/s of the book Tao Te Ching?

Lao Tzu

Who is the Publisher of the book Tao Te Ching?

Shambhala

What are the ISBN numbers for the physical and digital editions?

Tao Te Ching is available as hardcover(ISBN 9781590305461) and paperback(ISBN 9781590302460) and paperback(ISBN 9781611800777) and ebook(ISBN 9780834827905)

Where can I buy Tao Te Ching online or support local independent bookshops?

You can buy Tao Te Ching from below

Where can I buy Tao Te Ching?